Discover how back and lay bets work on betting exchanges, calculate lay liability, and understand commission rules for smarter sports betting in 2026.